BÌNH LUẬN THI VĂN - PHIM |
|
| Đăng Kim lăng Phượng Hoàng Đài |
|
Người ta nói Lý Bạch làm bài này là thua Hoàng Hạc Lâu một bực. Tôi không nghĩ thế. Nếu ta thông cảm được với nỗi buồn tưởng nhớ quê hương của Thôi Hiệu, thì ta càng thông cảm hơn với nỗi buồn “hiện sinh” của Lý Bạch trước năm tháng hững hờ trôi, trước số phận mong manh của kiếp người ... |
|
|
|
|
| Hoàng hạc lâu |
|
Bốn câu đầu nói chuyện “người xưa”, và đập tan ngồi lầu Hoàng Hạc trước mặt. Bốn câu sau nói chuyện “người nay”, và cũng xóa nhòa cảnh vật rực rỡ đang nhìn. Ở trên thì “mây trắng mãi mãi bay”, ở dưới thì “màn chiều buông phủ”. Người xưa không còn nữa, quê hương cũng xa vời, nhưng mây trắng vẫn bay, màn chiều vẫn ngày ngày buông phủ ... |
|
|
|
|
| Hai bài thơ xuân của Đỗ Phủ |
|
Cánh chim hôm nay quá trắng, đóa hoa hôm nay sao như rực cháy, vì sao ? Vì nước biếc núi xanh phía sau, hay vì "kim xuân khan hựu quá” (mùa xuân này đang lại sắp trôi qua) ?
Nhớ lại một mùa xuân, nhiều năm trước ... |
|
|
|
|
| Lương châu từ |
|
Mã thượng có nghĩa là lập tức. “Mã thượng thôi”, là “lập tức nổi lên thôi thỉnh”. Tỳ bà cũng không phải là nhạc khí dùng trên ngựa, thúc quân ra trận, mà là nhạc khí dùng trong nhà để mời rượu. Người chiến binh không chỉ muốn uống (dục ẩm) mà đã uống rất tận tình. Những người nằm xuống ngoài mặt trận cũng không phải là người say, mà là người chết hay bị thương : "Túy ngọa sa trường" là say nằm ngoài sân cát ... |
|
|
|
|
| Một bài thơ của Paul Verlaine |
|
Qua một khung của sổ bé tí, cảnh vật chỉ có : trời, cây, và mái nhà. Từ ba yếu tố hiện thực này, người thi sĩ phải tự tạo nên cho mình một khung cảnh sống, một “vũ trụ” khả dĩ đối nghịch lại được với căn phòng biệt giam lạnh lẽo, cô đơn ... |
|
|
|
|
| Văn chương hạ giới |
|
Vấn đề HAY và ĐẸP ... Khái niệm tuyệt đối, hay sản phẩm của một quá khứ cá nhân, gia đình, dân tộc, xã hội, thậm chí ... giai cấp ? Một dịp để chúng ta tự hỏi về sự hiện hữu một cái nhìn NHÂN BẢN ...
|
|
|
|
|
| Thu điếu |
|
Sách Gia Ngữ nói: “Thủy chí thanh tắc vô ngư”, nghĩa là “nước trong veo” thì không có cá, thế mà Nguyễn Khuyến, giữa trời thu lạnh lẽo, lại nhè lúc “nước trong veo” mà ngồi thuyền đi câu, thì thật là thất thế, là làm một việc khó khăn, ngược đời |
|
|
|
|
| Tôi hiểu thơ như thế nào và câu chuyện chữ nghĩa với nghĩa chữ |
|
Chữ nghĩa là một trò chơi, múa may tùy thích, nhưng nghĩa chữ cần chính xác. Nghĩa chữ đôi khi dành cho chúng ta vài ngạc nhiên ... Sẵn dịp bàn sang cách hiểu thơ, và bố cục một bài Đường Luật. |
|
|
|
|
| Trang hiện tại: 1 |
|
Chuyển tới [1] 2 3 4 5 6 7 |
|
|
|
